1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,661
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,728 --> 00:00:30,130
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,945
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:02,295 --> 00:01:06,866
ΕΤΣΙ ΑΛΙΑΝΜΟΟΥ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙ
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΠΟ ΝΑ ΞΗΚΩΘΕΙ;

29
00:01:06,933 --> 00:01:08,469
ΝΑΙ,
ΜΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ;

30
00:01:08,535 --> 00:01:10,670
Ο Κύριος
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΣΗΚΩΘΕΙ ΠΟΤΕ.

31
00:01:10,737 --> 00:01:13,073
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ.

32
00:01:13,139 --> 00:01:16,476
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
ALIANBOW.

33
00:01:28,188 --> 00:01:30,024
NICK, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΣΕ ΕΔΙΔΑΞΑ.

34
00:01:30,090 --> 00:01:31,891
ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
Η ΠΡΟΤΥΠΗ ΤΕΧΝΙΚΗ.

35
00:01:31,958 --> 00:01:33,827
ΕΛΑ, DAGGERON.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

36
00:01:33,893 --> 00:01:36,896
ΟΤΑΝ ΕΠΙΘΕΤΕΙ Ο ΤΡΟΜΟΣ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΕΣ ΣΟΥ.

37
00:01:36,963 --> 00:01:39,165
ΚΟΙΤΑ,
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

38
00:01:39,232 --> 00:01:42,302
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ
ΛΙΓΟΣ ΑΤΜΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

39
00:01:42,369 --> 00:01:44,037
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΟΥ.

40
00:01:44,103 --> 00:01:46,005
DAGGERON, ΑΚΟΥΣΤΕ.

41
00:01:46,072 --> 00:01:48,207
ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,

42
00:01:48,274 --> 00:01:50,944
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

43
00:01:51,011 --> 00:01:54,547
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΟ ΣΤΕΡΟ ΜΟΥ.

44
00:01:54,614 --> 00:01:56,616
[ Αναστεναγμοί ]

45
00:01:56,683 --> 00:01:58,418
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

46
00:02:01,654 --> 00:02:03,323
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

47
00:02:03,389 --> 00:02:06,159
ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΧΙΟΝΙΟΥ.

48
00:02:06,226 --> 00:02:08,761
ΕΙΝΑΙ ΜΕΝΤΟΡΑΣ ΤΟΥ ORIGINAL
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ,

49
00:02:08,828 --> 00:02:10,196
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

50
00:02:10,263 --> 00:02:12,332
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΣΕ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

51
00:02:18,839 --> 00:02:20,774
ΜΕΓΑΛΗ ΔΑΣΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ.

52
00:02:20,840 --> 00:02:22,442
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, DAGGERON.

53
00:02:22,509 --> 00:02:24,778
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΜΥΣΤΙΚ ΡΕΝΤΖΕΡ ΜΠΟΟΥΕΝ;

54
00:02:24,845 --> 00:02:26,847
ΝΙΚΟΣ.

55
00:02:26,913 --> 00:02:28,548
ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥ

56
00:02:28,615 --> 00:02:32,319
ΟΤΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΠΛΑΣΤΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ.

57
00:02:32,385 --> 00:02:34,420
ΜΗΝ ΤΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟ,
ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

58
00:02:34,487 --> 00:02:37,590
Ο ΝΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΑΜΠΡΟΣ, ΑΛΛΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΛΙΓΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ.

59
00:02:37,657 --> 00:02:41,561
ΟΧΙ, DAGGERON, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΗΣΕΙ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.

60
00:02:41,627 --> 00:02:44,430
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

61
00:02:44,497 --> 00:02:46,733
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΑΛΙ ΜΑΘΗΤΗΣ.

62
00:02:46,799 --> 00:02:48,635
ΚΑΙ ΕΣΥ, BOWEN --
NICK.

63
00:02:48,702 --> 00:02:50,571
ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

64
00:02:59,613 --> 00:03:01,081
[ΓΕΛΙΑ]

65
00:03:01,147 --> 00:03:03,749
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΕΛΕΤΕ.

66
00:03:03,816 --> 00:03:06,619
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ.
ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ.

67
00:03:06,686 --> 00:03:08,154
[ΓΕΛΙΑ]

68
00:03:08,220 --> 00:03:10,923
ΕΛΑ.
ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ.

69
00:03:10,990 --> 00:03:13,793
Sculpin:: Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

70
00:03:13,860 --> 00:03:15,695
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

71
00:03:22,869 --> 00:03:24,304
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

72
00:03:24,370 --> 00:03:27,473
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ,
ΓΕΚΚΟΡ;
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

73
00:03:27,540 --> 00:03:30,209
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΟΛΟΥΣ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.

74
00:03:30,276 --> 00:03:33,112
ΘΑ ΣΚΑΣΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ,

75
00:03:33,179 --> 00:03:35,648
ΚΑΙ ΟΧΙ ΙΣΧΥΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ!

76
00:03:35,715 --> 00:03:37,483
ΝΑΙ!

77
00:03:40,420 --> 00:03:42,389
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ.

78
00:03:42,456 --> 00:03:43,823
ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΧΑΛΙ.

79
00:03:43,890 --> 00:03:46,192
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΕΝΑΝ ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΡΟΜΕΑ.

80
00:03:46,259 --> 00:03:48,695
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΧΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

81
00:03:51,965 --> 00:03:53,667
[ Αναστεναγμοί ]

82
00:03:53,733 --> 00:03:55,201
Ω, ΟΧΙ.

83
00:03:55,268 --> 00:03:57,203
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

84
00:03:57,270 --> 00:03:59,673
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΧΑΛΙ...

85
00:03:59,739 --> 00:04:01,007
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

86
00:04:02,743 --> 00:04:04,244
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

87
00:04:04,310 --> 00:04:05,545
Daggeron: WHOA!

88
00:04:05,612 --> 00:04:06,913
ΟΧΑ!

89
00:04:06,980 --> 00:04:08,449
ΑΑΧ!
[ΓΕΛΙΑ ]

90
00:04:12,552 --> 00:04:14,087
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

91
00:04:14,153 --> 00:04:16,089
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

92
00:04:16,156 --> 00:04:18,792
ΕΝΙΩΣΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ.

93
00:04:18,858 --> 00:04:21,561
Το ALIANBOW ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

94
00:04:21,628 --> 00:04:22,795
ΑΠΟ ΕΔΩ.

95
00:04:24,865 --> 00:04:26,132
ΩΧ.

96
00:04:26,198 --> 00:04:28,734
ΤΗΛΕΦΩΝΩ
Η ΛΙΜΝΗ ΤΟΥ ΘΡΗΝΟΥ.

97
00:04:28,802 --> 00:04:31,804
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΕΝΑ
ΠΟΥ ΦΥΛΑΣΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

98
00:04:32,972 --> 00:04:34,574
[ΒΡΟΧΗ]

99
00:04:34,641 --> 00:04:35,575
AH.

100
00:04:35,642 --> 00:04:37,043
OH.

101
00:04:37,110 --> 00:04:39,246
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

102
00:04:39,312 --> 00:04:41,847
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

103
00:04:41,914 --> 00:04:45,318
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

104
00:04:47,153 --> 00:04:48,487
[ΒΡΟΧΗ]

105
00:04:48,554 --> 00:04:50,690
ΔΕΝ ΘΑ
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ.

106
00:04:50,757 --> 00:04:52,059
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

107
00:04:52,125 --> 00:04:53,793
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

108
00:04:57,196 --> 00:04:58,965
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

109
00:04:59,032 --> 00:05:01,668
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΘΟΥΜΕΝΟΥ ΣΤΙΚΛΜΠΕΡΡΙ.

110
00:05:01,735 --> 00:05:02,836
[ΓΕΛΙΑ]

111
00:05:02,902 --> 00:05:05,004
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.

112
00:05:05,071 --> 00:05:07,407
[ MYSTIC MORPHER RINGS ]

113
00:05:10,476 --> 00:05:12,978
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΔΑ ΤΑ ΑΡΕΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ!

114
00:05:13,045 --> 00:05:16,949
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΚΑΙ ΤΡΕΜΑ!

115
00:05:17,016 --> 00:05:21,254
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ, Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΜΙΑ ΕΡΗΜΙΑ.

116
00:05:21,321 --> 00:05:22,789
ΑΑΧ!

117
00:05:22,855 --> 00:05:24,257
[ SQUAWKS ]

118
00:05:24,323 --> 00:05:25,491
[ΒΡΟΧΗ]

119
00:05:33,032 --> 00:05:34,935
Όλα: MANTICORE MEGAZORD!

120
00:05:35,001 --> 00:05:36,335
Daggeron: SOLAR STREAK...

121
00:05:36,402 --> 00:05:38,471
[ Αντηχώντας ] MEGAZORD!

122
00:05:39,973 --> 00:05:42,609
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

123
00:05:42,676 --> 00:05:43,943
ΜΕΓΑΧΟΡΝ.

124
00:05:44,009 --> 00:05:48,047
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΨΗ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΠΤΩΡΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΤΟΥ ΦΟΡΑ.

125
00:05:48,114 --> 00:05:50,050
DAGGERON
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΩ.

126
00:05:50,116 --> 00:05:51,784
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

127
00:05:51,851 --> 00:05:52,685
[ΤΡΙΜΜΑΤΑ]

128
00:05:52,752 --> 00:05:55,288
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ!

129
00:05:55,354 --> 00:05:58,023
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.

130
00:05:58,090 --> 00:06:00,092
ΙΔΟΥ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

131
00:06:00,159 --> 00:06:04,030
Όλα: LEGEND STRIKER SPIN ATTACK!

132
00:06:04,097 --> 00:06:06,366
ΓΙΑΧ!

133
00:06:06,432 --> 00:06:08,568
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

134
00:06:08,635 --> 00:06:10,136
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ γαργαλούσε.

135
00:06:10,202 --> 00:06:11,170
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

136
00:06:11,237 --> 00:06:12,905
ΓΙΑΧ!

137
00:06:14,173 --> 00:06:15,575
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

138
00:06:17,176 --> 00:06:18,110
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

139
00:06:18,177 --> 00:06:19,812
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, ΧΑΜΕΝΟΙ!

140
00:06:19,879 --> 00:06:21,314
ΕΝΤΑΞΕΙ.

141
00:06:21,380 --> 00:06:23,283
ΛΕΩ ΝΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΔΡΑΚΟΣ ΣΤΟ ΔΡΑΚΟ.

142
00:06:23,350 --> 00:06:24,351
ΝΑΙ.

143
00:06:24,417 --> 00:06:25,452
ΝΑΙ!

144
00:06:25,518 --> 00:06:28,020
Όλοι: ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΑΝΕΣ,
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΡΑΚΟΥ!

145
00:06:28,087 --> 00:06:31,790
GALWIT MYSTO PRIFIOR!

146
00:06:31,857 --> 00:06:33,393
[ΒΡΟΧΗ]

147
00:06:36,929 --> 00:06:38,097
Νικ: ΦΩΤΙΑ!

148
00:06:38,164 --> 00:06:39,665
ΓΙΑΧ!

149
00:06:41,868 --> 00:06:42,969
ΝΙΚΟΣ!

150
00:06:43,035 --> 00:06:44,704
ΜΗ ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

151
00:06:44,771 --> 00:06:45,705
HYAH!

152
00:06:45,772 --> 00:06:47,674
ΑΑΧ!

153
00:06:47,740 --> 00:06:49,542
ΑΑΧ!

154
00:06:51,144 --> 00:06:53,412
[ΓΕΛΙΑ]

155
00:06:53,479 --> 00:06:54,947
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ!

156
00:06:55,014 --> 00:06:56,182
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.

157
00:06:56,248 --> 00:06:58,217
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΟΛΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ.

158
00:06:58,284 --> 00:07:01,186
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

159
00:07:01,254 --> 00:07:02,856
HYAH!

160
00:07:02,922 --> 00:07:05,458
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

161
00:07:07,460 --> 00:07:10,296
ΘΕΛΕΤΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ;

162
00:07:10,363 --> 00:07:11,597
ΑΑΧ!

163
00:07:13,933 --> 00:07:15,135
BOWEN!

164
00:07:15,201 --> 00:07:17,970
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ;

165
00:07:18,037 --> 00:07:19,538
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

166
00:07:19,606 --> 00:07:22,943
[ MEGAHORN ΓΕΛΙΑ ]

167
00:07:23,009 --> 00:07:25,278
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΟΡΜΑΣΤΕ ΕΤΣΙ.

168
00:07:25,344 --> 00:07:26,946
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ.

169
00:07:27,013 --> 00:07:29,815
Άλλωστε ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ ΣΗΜΕΡΑ.

170
00:07:29,882 --> 00:07:31,984
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

171
00:07:32,051 --> 00:07:33,819
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ SNOW PRINCE.

172
00:07:33,886 --> 00:07:35,555
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.

173
00:07:36,990 --> 00:07:39,092
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

174
00:07:39,159 --> 00:07:40,460
ΑΑΧ!

175
00:07:44,397 --> 00:07:46,432
ΠΑΙΔΙΑ!

176
00:07:46,499 --> 00:07:49,535
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΑΙΝΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

177
00:07:51,271 --> 00:07:54,040
ΩΡΑ ΝΑ ΑΦΑΝΕΙΣ.

178
00:07:54,106 --> 00:07:56,842
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

179
00:07:56,909 --> 00:07:59,879
RAAGH!

180
00:08:02,014 --> 00:08:03,816
ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ.

181
00:08:06,786 --> 00:08:08,955
ΕΙΝΑΙ Ο Πρίγκιπας του Χιονιού.

182
00:08:09,022 --> 00:08:10,623
WHOA.

183
00:08:10,689 --> 00:08:13,226
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΓΚΟΥΡΟΥ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΥΣΤΙΚΩΝ;

184
00:08:13,293 --> 00:08:16,062
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΜΑΣ.

185
00:08:16,128 --> 00:08:19,231
ΒΛΕΠΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

186
00:08:19,298 --> 00:08:21,601
DAGGERON,
ΜΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙΣ.

187
00:08:26,439 --> 00:08:28,207
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ,
ΑΘΛΙΟ ΚΤΗΡΙΟ.

188
00:08:28,274 --> 00:08:29,575
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;

189
00:08:29,642 --> 00:08:32,646
Η ΑΡΧΑΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΒΟΡΕΙΟ.

190
00:08:32,712 --> 00:08:36,282
ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΧΙΟΝΟΣ!

191
00:08:36,349 --> 00:08:37,751
HYAH!

192
00:08:37,817 --> 00:08:40,486
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.
ΘΑ ΣΕ ΤΣΑΚΙΣΩ.

193
00:08:40,553 --> 00:08:41,921
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

194
00:08:47,059 --> 00:08:48,194
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

195
00:08:52,766 --> 00:08:53,633
ΟΧΑ!

196
00:08:56,970 --> 00:08:58,905
ΧΑΧ!

197
00:09:03,576 --> 00:09:05,244
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ;

198
00:09:05,311 --> 00:09:06,279
WHOA.

199
00:09:06,346 --> 00:09:07,881
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

200
00:09:07,947 --> 00:09:09,449
ΜΜ-ΗΜΜ.

201
00:09:09,516 --> 00:09:11,083
ΑΑΧ!

202
00:09:16,689 --> 00:09:19,125
ΕΙΣΑΙ ΑΡΓΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

203
00:09:27,467 --> 00:09:29,202
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ.

204
00:09:32,605 --> 00:09:34,707
Sculpin: ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΙΣΤΕΣ
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙ,

205
00:09:34,773 --> 00:09:37,576
ΑΛΛΑ Ο ΜΕΓΚΑΧΟΡΝ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

206
00:09:37,643 --> 00:09:40,178
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ.

207
00:09:40,245 --> 00:09:41,513
ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.

208
00:09:41,581 --> 00:09:42,582
ΤΙ;

209
00:09:42,648 --> 00:09:44,650
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.

210
00:09:44,717 --> 00:09:46,553
ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΜΕ ΘΑΡΡΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗ

211
00:09:46,619 --> 00:09:48,454
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ
ΠΑΝΩ ΤΟ ΚΑΚΟ.

212
00:09:48,520 --> 00:09:50,356
ΠΑΝΤΟΤΕ.

213
00:09:50,423 --> 00:09:52,291
ΖΕΣΤΑΜΕΝΑ ΑΚΟΜΑ;
ΑΡΚΕΤΑ!

214
00:09:55,428 --> 00:09:56,863
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

215
00:09:56,930 --> 00:09:58,230
ΑΑΧ!

216
00:10:06,672 --> 00:10:09,942
ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

217
00:10:10,009 --> 00:10:12,144
ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΜΟΥ.

218
00:10:12,212 --> 00:10:14,280
ΑΡΧΑΙΑ ΣΦΡΑΓΙΑ ΞΟΡΚΙΟΥ!

219
00:10:14,347 --> 00:10:15,615
ΑΑΧ!

220
00:10:19,919 --> 00:10:23,189
ΡΕΝΤΖΕΡΣ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

221
00:10:23,256 --> 00:10:26,092
ΘΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ
ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ;
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΕ.

222
00:10:26,158 --> 00:10:27,960
ΟΧΙ ΕΣΥ, DAGGERON.

223
00:10:28,027 --> 00:10:29,662
ΑΛΛΑ --

224
00:10:29,729 --> 00:10:30,831
ΕΙΠΑ ΟΧΙ.

225
00:10:30,897 --> 00:10:32,665
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΑΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ,
ΕΧΕΙΣ;

226
00:10:34,200 --> 00:10:35,668
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

227
00:10:39,071 --> 00:10:42,041
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]

228
00:10:42,108 --> 00:10:44,944
Ο MEGAHORN'S ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

229
00:10:45,011 --> 00:10:48,047
ΜΑΥΡΗ ΛΑΝΣ -- ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ.

230
00:10:48,114 --> 00:10:49,282
ΤΙ;

231
00:10:49,349 --> 00:10:52,585
SCULPIN, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

232
00:10:52,651 --> 00:10:55,888
ΟΙ ΕΠΙΒΗΤΟΡΟΙ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΣΚΗΣΗ.

233
00:10:55,955 --> 00:11:00,025
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΛΑΚΟΣ,
ALIANBOW.

234
00:11:00,092 --> 00:11:03,229
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΣΩ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

235
00:11:03,296 --> 00:11:05,164
[ΒΡΟΧΗ]

236
00:11:06,866 --> 00:11:10,236
ΡΕΪΝΤΖΕΡ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΟΥΜΕ
ΟΛΗ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΜΑΣ.

237
00:11:10,302 --> 00:11:11,704
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

238
00:11:11,770 --> 00:11:16,075
Όλα:
MYSTIC LION STAFF, ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ!

239
00:11:16,142 --> 00:11:18,844
MYSTIC FORCE FURY!

240
00:11:22,214 --> 00:11:24,950
ΑΑΧ! ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

241
00:11:25,017 --> 00:11:26,518
[ GASPS ]

242
00:11:26,585 --> 00:11:28,321
ΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

243
00:11:28,388 --> 00:11:30,456
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

244
00:11:30,522 --> 00:11:32,725
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

245
00:11:36,262 --> 00:11:40,132
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
ΝΑ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ;

246
00:11:41,834 --> 00:11:43,803
Ω, ΦΙΝΕΑΣ.

247
00:11:43,870 --> 00:11:45,372
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

248
00:11:45,438 --> 00:11:46,839
ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΓΩ.

249
00:11:46,906 --> 00:11:49,308
ΗΜΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΛΙΓΟ ΨΑΡΕΜΑ.

250
00:11:49,375 --> 00:11:50,810
ΩΧ, ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;

251
00:11:50,876 --> 00:11:52,812
Το ΣΚΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΔΥΟ.

252
00:11:52,879 --> 00:11:56,082
ΩΧ!
Ω, ΚΑΛΑ, ΚΑΡΛ.

253
00:11:56,148 --> 00:11:59,418
ΠΑΝΤΑ ΦΥΓΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

254
00:11:59,485 --> 00:12:01,320
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.

255
00:12:01,387 --> 00:12:02,621
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,

256
00:12:02,688 --> 00:12:06,592
ΘΑ ΒΡΩ Υ-Ο-Ο-Ο-ΟΥ!

257
00:12:06,659 --> 00:12:08,394
[ΓΕΛΙΑ ]

258
00:12:08,460 --> 00:12:12,865
Ε, Λοιπόν,
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥΡΠΟΥΣ ΝΤΑΓΚ;

259
00:12:12,932 --> 00:12:15,167
ΦΟΡΕΣΕ ΤΑ ΜΠΟΥΛΑΚΙΑ ΣΟΥ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;

260
00:12:15,234 --> 00:12:18,871
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ NICK ΣΗΜΕΡΑ,

261
00:12:18,938 --> 00:12:20,673
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

262
00:12:20,740 --> 00:12:22,675
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΤΟΥ ΕΙΠΕ.

263
00:12:22,742 --> 00:12:25,811
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΜΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ.
ΠΑΙΡΝΕΙ ΓΕΛΟΙΟ ΡΙΣΚΟ.

264
00:12:25,878 --> 00:12:27,914
ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ
Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΤΟΥ, ΓΕΡΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

265
00:12:27,980 --> 00:12:30,082
ΤΑ ΞΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΤΟΥ ALIANBOW

266
00:12:30,149 --> 00:12:32,752
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΤΡΕΛΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

267
00:12:32,818 --> 00:12:35,921
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ,
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

268
00:12:35,988 --> 00:12:39,659
Ειλικρινά, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ
DING-DONG, ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

269
00:12:39,725 --> 00:12:42,294
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;
ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ALIANBOW
ΕΤΣΙ.

270
00:12:42,361 --> 00:12:44,596
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΓΕΝΝΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΤΕ.

271
00:12:44,663 --> 00:12:46,932
ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟ.

272
00:12:46,999 --> 00:12:50,002
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟ, ΑΛΛΑ...

273
00:12:54,707 --> 00:12:56,108
[ ΞΕΦΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ]

274
00:12:56,175 --> 00:12:57,810
HA.

275
00:12:57,877 --> 00:13:01,147
ΦΙΝΕΑΣ,
ΣΟΦΗ ΓΕΡΙΑ ΨΥΧΗ.

276
00:13:04,917 --> 00:13:06,519
ΤΙ ΕΙΠΑ;

277
00:13:06,586 --> 00:13:08,888
ΑΑΧ!

278
00:13:11,056 --> 00:13:14,526
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ, Ρέιντζερς, Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ
ΤΩΝ ΤΡΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΕΙΡΙ.

279
00:13:14,593 --> 00:13:17,396
ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

280
00:13:17,463 --> 00:13:18,497
ΓΙΑΧ!

281
00:13:18,564 --> 00:13:19,832
ΑΑΧ!

282
00:13:23,902 --> 00:13:26,572
Megahorn: ΝΑΙ! Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΗΤΤΕΙΤΑΙ!

283
00:13:26,639 --> 00:13:28,241
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ.

284
00:13:28,307 --> 00:13:30,042
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ, ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ.

285
00:13:30,109 --> 00:13:31,177
ΟΧΙ!

286
00:13:31,244 --> 00:13:33,179
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

287
00:13:39,885 --> 00:13:42,354
ΟΧΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΤΑΠΛΗΡΟ ΠΛΑΣΜΑ.

288
00:13:42,421 --> 00:13:43,355
DAGGERON!

289
00:13:43,422 --> 00:13:44,156
ΕΝΤΑΞΕΙ!

290
00:13:44,223 --> 00:13:46,092
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

291
00:13:46,158 --> 00:13:49,360
ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΕΣΕΙΣ ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΑΡΧΑΙΟ ΜΥΣΤΗ;

292
00:13:49,428 --> 00:13:51,031
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

293
00:13:51,097 --> 00:13:53,866
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΛΑ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΝΤΡΩ ΣΑΣ.

294
00:13:53,932 --> 00:13:56,102
ΤΟ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
NICK.

295
00:13:56,169 --> 00:13:57,136
ΝΑΙ!

296
00:13:57,203 --> 00:13:58,538
[ Αναστεναγμοί ]

297
00:13:58,604 --> 00:14:00,339
ΤΩΡΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ.

298
00:14:00,406 --> 00:14:03,142
ΜΕΡΙΚΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΙΟ ΑΡΓΑ
ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

299
00:14:03,209 --> 00:14:06,746
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΣΟΦΙΑ
ΣΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΔΑΣΚΑΛΑ.

300
00:14:06,812 --> 00:14:08,747
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΗΝ ΠΙΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ.

301
00:14:08,814 --> 00:14:10,182
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

302
00:14:10,249 --> 00:14:11,717
Ωχ!

303
00:14:11,783 --> 00:14:14,453
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΞΕΤΕ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.

304
00:14:20,193 --> 00:14:21,161
ΦΕΡΤΕ ΤΟ!

305
00:14:21,227 --> 00:14:23,295
Ω, ΘΑ.

306
00:14:23,362 --> 00:14:24,430
ΑΠΟ ΕΔΩ!

307
00:14:24,496 --> 00:14:26,265
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ!

308
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
ΟΧΑ! [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

309
00:14:34,974 --> 00:14:37,042
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΙ.

310
00:14:38,510 --> 00:14:40,379
ΕΡΧΟΜΑΙ!

311
00:14:40,446 --> 00:14:41,580
HYAH!

312
00:14:44,750 --> 00:14:45,985
ΟΧΑ!

313
00:14:47,286 --> 00:14:48,153
[ GASPS ]

314
00:14:49,421 --> 00:14:50,623
ΟΧΑ!

315
00:14:52,391 --> 00:14:53,292
ΝΑΙ!

316
00:14:54,827 --> 00:14:56,528
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.

317
00:15:01,633 --> 00:15:03,969
ΣΚΟΥΛΠΙΝ, ΞΕΡΕΙΣ

318
00:15:04,036 --> 00:15:05,805
ΠΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΑΥΡΟ ΛΑΝΣ
ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ.

319
00:15:05,872 --> 00:15:07,506
ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ.

320
00:15:07,573 --> 00:15:09,675
NECROLAI, ΕΛΑ ΕΔΩ.

321
00:15:09,742 --> 00:15:11,077
ΜΟΥ;

322
00:15:11,144 --> 00:15:13,079
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

323
00:15:13,145 --> 00:15:15,381
ΦΥΣΙΚΑ. ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

324
00:15:15,448 --> 00:15:18,284
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.

325
00:15:18,350 --> 00:15:20,018
ΜΙΑ ΚΛΙΜΑΚΑ;

326
00:15:20,085 --> 00:15:21,921
ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΕΙΣ.

327
00:15:21,988 --> 00:15:24,323
ΑΡΧΑΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΡΟΠΟΣ.
HYAH!

328
00:15:24,390 --> 00:15:26,225
[ΓΕΛΙΑ]

329
00:15:27,293 --> 00:15:28,661
ΑΑΧ!

330
00:15:30,496 --> 00:15:31,531
Ε?

331
00:15:31,597 --> 00:15:33,098
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΠΤΩΣΗ.

332
00:15:35,968 --> 00:15:37,203
ΘΥΜΑΜΑΙ.

333
00:15:37,269 --> 00:15:39,772
Ο ΝΙΚΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ
ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΙΑ ΤΟΥ.

334
00:15:39,839 --> 00:15:41,073
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

335
00:15:41,139 --> 00:15:43,509
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ!

336
00:15:43,576 --> 00:15:45,077
[ΒΡΟΧΗ]

337
00:15:50,583 --> 00:15:52,085
ΕΧΕΙ ΜΑΘΕΙ ΚΑΛΑ.

338
00:15:52,151 --> 00:15:54,687
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

339
00:15:54,753 --> 00:15:57,122
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.
Όλα: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

340
00:15:58,423 --> 00:15:59,525
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

341
00:16:02,228 --> 00:16:03,162
ΟΧΙ!

342
00:16:03,229 --> 00:16:05,331
ΓΙΑΧ!

343
00:16:05,398 --> 00:16:06,832
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

344
00:16:06,899 --> 00:16:08,000
ΑΑΧ!

345
00:16:13,406 --> 00:16:14,606
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ!

346
00:16:27,686 --> 00:16:29,088
[ΚΡΑΥΓΑ]

347
00:16:35,660 --> 00:16:37,296
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

348
00:16:39,165 --> 00:16:41,334
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ.
ΝΑΙ.

349
00:16:41,400 --> 00:16:43,935
ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ.

350
00:16:44,002 --> 00:16:45,070
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, NICK.
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

351
00:16:45,137 --> 00:16:47,539
[ MEGAHORN ROARS ]

352
00:16:47,606 --> 00:16:49,475
ΩΡΑ ΝΑ ΣΚΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ!

353
00:16:49,542 --> 00:16:53,045
ΑΝ ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ,
ΕΛΑ!

354
00:16:53,112 --> 00:16:56,181
ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ --
MYSTIC FIREBIRD!

355
00:17:00,118 --> 00:17:04,056
ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ --
MYSTIC LION!

356
00:17:06,225 --> 00:17:07,860
ΜΑΝΤΙΚΟΡ ΜΕΓΑΖΟΡΔ!

357
00:17:07,926 --> 00:17:10,061
Daggeron: SOLAR STREAK MEGAZORD!

358
00:17:10,128 --> 00:17:12,597
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

359
00:17:12,664 --> 00:17:13,832
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

360
00:17:13,899 --> 00:17:15,167
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]
Ε?

361
00:17:17,303 --> 00:17:18,905
RAH.

362
00:17:18,971 --> 00:17:21,073
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

363
00:17:24,209 --> 00:17:26,011
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

364
00:17:26,078 --> 00:17:28,848
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΤΑ ΕΙΧΑ.

365
00:17:28,914 --> 00:17:30,949
ΤΙ;
Ω, ΟΧΙ.

366
00:17:31,016 --> 00:17:34,653
ΔΥΟ ΤΡΟΜΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ.

367
00:17:34,720 --> 00:17:36,689
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

368
00:17:36,755 --> 00:17:38,490
ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ!

369
00:17:38,557 --> 00:17:41,493
Sculpin: ΟΙ ΤΥΠΟΛΟΓΟΙ ΔΕΝ ΣΤΕΚΟΥΝ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΤΑ ΔΥΟ ΤΡΟΜΟΥΣ.

370
00:17:41,560 --> 00:17:44,296
ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΤΩΡΑ.

371
00:17:44,363 --> 00:17:45,530
[ΒΡΟΧΗ]

372
00:17:45,597 --> 00:17:47,199
WHOA.

373
00:17:51,604 --> 00:17:54,406
ΕΛΑ ΑΡΜΑ ΜΟΥ.

374
00:17:54,473 --> 00:17:56,809
[ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ]

375
00:17:56,876 --> 00:17:59,812
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

376
00:17:59,879 --> 00:18:01,180
ΠΡΟΣΟΧΗ!

377
00:18:07,419 --> 00:18:11,524
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΤΟΥ ΙΣΧΥΡΟΥ ΜΟΥ ΑΡΜΑΤΟΣ.

378
00:18:11,590 --> 00:18:12,858
ΧΡΕΩΣΗ!

379
00:18:16,929 --> 00:18:19,598
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟΣ!

380
00:18:19,665 --> 00:18:20,833
ΕΡΧΕΤΑΙ ΞΑΝΑ!

381
00:18:20,900 --> 00:18:22,802
ΟΛΟΙ, ΚΡΑΤΕΤΕ!

382
00:18:22,868 --> 00:18:24,870
[ΒΡΟΧΗ]

383
00:18:26,638 --> 00:18:28,807
ΤΙ;

384
00:18:30,009 --> 00:18:31,643
ΠΟΥ;

385
00:18:33,678 --> 00:18:35,947
KORAGG!

386
00:18:36,014 --> 00:18:37,849
ΤΕΛΕΙΟΣ.

387
00:18:37,916 --> 00:18:39,118
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

388
00:18:39,184 --> 00:18:40,218
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

389
00:18:40,285 --> 00:18:42,087
ΝΑΙ.
Η UDONNA είχε δίκιο.

390
00:18:42,154 --> 00:18:44,089
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
WHOA.

391
00:18:44,156 --> 00:18:45,925
ΦΟΡΑΩ ΤΗΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΙΑ ΤΗΣ KORAGG,

392
00:18:45,991 --> 00:18:48,594
ΑΛΛΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ALIANBOW.

393
00:18:48,661 --> 00:18:50,529
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ!

394
00:18:52,697 --> 00:18:55,200
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

395
00:18:57,068 --> 00:18:58,403
ΠΡΟΔΟΤΗΣ.

396
00:19:04,443 --> 00:19:05,410
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!

397
00:19:08,814 --> 00:19:11,283
ΟΧΙ! ΑΡΜΑ ΜΟΥ!

398
00:19:11,350 --> 00:19:14,353
ΟΥΘΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ!

399
00:19:14,419 --> 00:19:17,089
SUMBOL UNITHOS EQUESTRAS!

400
00:19:17,156 --> 00:19:20,459
CENTAURUS WOLF MEGAZORD!

401
00:19:22,561 --> 00:19:24,697
ΙΔΟΥ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΤΗΣ ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΑΣ.

402
00:19:24,763 --> 00:19:27,966
MYSTIC SPELL SEAL!

403
00:19:28,033 --> 00:19:29,301
ΓΙΑΧ!

404
00:19:31,704 --> 00:19:32,704
HYAH!

405
00:19:34,439 --> 00:19:36,708
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ SCULPIN’S
ΚΑΛΗ ΠΛΕΥΡΑ

406
00:19:36,775 --> 00:19:38,811
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙ.

407
00:19:38,878 --> 00:19:40,345
ΓΙΑΧ!

408
00:19:42,948 --> 00:19:44,883
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ,
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

409
00:19:44,950 --> 00:19:47,587
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

410
00:19:47,653 --> 00:19:48,820
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

411
00:19:48,887 --> 00:19:51,190
ΟΥΘΕ ΣΑΣΤΟΣ!

412
00:19:53,626 --> 00:19:55,227
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

413
00:19:58,163 --> 00:20:00,499
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ALIANBOW!

414
00:20:07,306 --> 00:20:08,473
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

415
00:20:11,042 --> 00:20:14,046
ΡΕΝΤΖΕΡΣ, ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ.

416
00:20:14,113 --> 00:20:15,147
ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ!

417
00:20:15,214 --> 00:20:16,649
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

418
00:20:16,715 --> 00:20:17,983
ΕΔΩ.

419
00:20:18,050 --> 00:20:19,885
HYAH!

420
00:20:19,951 --> 00:20:23,522
Όλα: LEGEND STRIKER SPIN ATTACK!

421
00:20:23,589 --> 00:20:25,624
ΓΙΑΧ!

422
00:20:25,691 --> 00:20:27,226
ΑΑΧ!

423
00:20:29,795 --> 00:20:31,630
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

424
00:20:31,696 --> 00:20:33,698
ΦΥΡΙΣΜΑ ΦΟΥΡΝΟΥ!

425
00:20:33,765 --> 00:20:35,100
HYAH!

426
00:20:35,167 --> 00:20:38,636
Ν-Ο-Ο-Ο-Ο-Ο-Ο-Ο-Ο!

427
00:20:38,703 --> 00:20:40,405
ΑΑΑΑΧ!

428
00:20:44,510 --> 00:20:47,746
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΦΟΙ.
ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΜΟΣ ΕΠΕΣΕ.

429
00:20:47,813 --> 00:20:49,281
Όλα: ΚΑΛΑ!

430
00:20:51,383 --> 00:20:54,987
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ ΜΕΓΚΑΧΟΡΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΘΗΚΕ.

431
00:20:55,053 --> 00:20:56,622
ΓΛΥΠΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

432
00:20:56,689 --> 00:20:59,358
Το MEGAHORN ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙ
ΠΟΥ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ.

433
00:20:59,425 --> 00:21:01,694
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΤΩΡΑ.

434
00:21:01,760 --> 00:21:05,163
ΑΥΤΗ Η ΚΛΙΜΑΚΑ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ALIANBOW.

435
00:21:05,230 --> 00:21:08,200
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ.

436
00:21:08,267 --> 00:21:10,669
ΟΧΑ!

437
00:21:10,736 --> 00:21:12,939
ΟΧΑ!

438
00:21:13,005 --> 00:21:14,840
ΟΧΑ! ΟΧΑ!

439
00:21:17,442 --> 00:21:19,411
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ ΑΥΤΟ.

440
00:21:19,478 --> 00:21:23,515
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ-ΧΑΛΙ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

441
00:21:23,582 --> 00:21:25,884
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ Ή ΔΥΟ.

442
00:21:25,951 --> 00:21:27,320
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

443
00:21:27,386 --> 00:21:30,055
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ...
ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ!

444
00:21:30,122 --> 00:21:32,591
ΟΧΑ!
[ΓΕΛΙΑ]

445
00:21:38,063 --> 00:21:40,966
Η ΛΙΜΝΗ ΤΟΥ ΘΡΗΝΟΥ.

446
00:21:41,032 --> 00:21:44,235
Ο ALIANBOW ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

447
00:21:44,302 --> 00:21:46,271
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ.

448
00:21:46,338 --> 00:21:48,740
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΤΙ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

449
00:21:48,807 --> 00:21:50,075
ΕΙΝΑΙ...

450
00:21:50,142 --> 00:21:53,078
[ΓΕΛΙΑ]
Γεια σας ΚΥΡΙΕΣ.

451
00:21:55,247 --> 00:21:56,615
ΟΧΑ!

452
00:21:58,483 --> 00:22:01,653
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

453
00:22:01,720 --> 00:22:02,888
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]